Tijdens het weekend van 8 & 9 september zal  een bivak georganiseerd worden ter herdenking van de 225ste verjaardag van de Slag van Hondschoote.  Hout, stro & een voedselbedeling zijn voorzien, alsook een banket dat doorgaat op zaterdag 8 september. Het aantal deelmemers is beperkt op 200 reenactors

-----------------

Le  8 & 9 septembre aura lieu le Bivouac de Hondschoote, en commémoration de le 225eme anniversaire de cette bataille.  Le bois, la paille,  & une distribution de vivres seront fournis, ainsi qu’un banquet le samedi soir. Le nombre de participants sera limités à 200 reconstitueurs